2019-08-07 07:37:01 來源:參考消息網 責任編輯:孫之冰 作者:孫之冰
核心提示:如今的七夕節,中國年輕人依舊熱衷中國的傳統活動,同時也融入了西方情人節的慶祝方式。

參考消息網8月7日報道 今天是8月7日,農歷七月初七,也就是中國傳統節日七夕節。

說起七夕,想必在國人心中首先會想到像“牛郎”、“織女”、“鵲橋相會”這些富有傳統文化元素的詞匯。

不知道外媒眼中的七夕節,是不是跟我們心中的不太一樣?

帶著這樣的疑問,小編查看了《參考消息》中關于七夕的報道。

IMG_3574

      過七夕 為傳統文化代言

小編發現,從2011年開始,外媒對于七夕的報道忽然多了起來:

2011年時,美國《華爾街日報》網站發現:哈根達斯、歌帝梵和其他西方企業,會抓住七夕這個好時機,在中國出售巧克力,有些公司還會在這一天為情侶提供特別的優惠。

但報道也表示,其實中國的一些年輕人對這種營銷策略并不買賬,甚至覺得“真是太可笑了”。

2013年的時候,埃菲社注意到,當年的中國年輕人時興“中西合璧”過七夕——即不拒絕鮮花、巧克力與燭光晚餐,也歡迎“七夕歌會”這樣的傳統活動。

2015年,外媒對七夕的報道轉向了一個熱門話題。據英國《每日電訊報》網站報道,當年的七夕節,中國的年輕人似乎都在忙著相親……

2 報紙

2017年8月28日《參考消息》報紙截圖

兩年之后的2017年七夕節,法新社發現,許多商家在七夕這一天瞄準了“單身狗”——如果你在這天一個人去吃火鍋,餐廳會在你對面放一只玩具熊陪你,蛋糕店推出的“單身狗”蛋糕也賣得特別好……

其實,無論是以何種方式過七夕,外媒關于七夕報道逐年增多在一定程度上也反映了傳統節日在中國人日常生活中的回歸。

中國的七夕不如西方情人節?

雖然中國人對七夕節的關注度逐年提升,但外媒對于七夕也有一些略帶偏見的報道。

比如在2018年,埃菲社曾刊發過這樣一篇文章《中國的愛情節日在西方情人節面前黯然失色》。

文章表示,雖然仍有許多中國人在慶祝七夕節,但似乎沒有對2月14日的西方情人節那樣熱情。

可事實真的如此嗎?

2017年8月,某機構發布的《浪漫經濟數據大報告》顯示,七夕節超過了西方的圣誕節和情人節,成為中國人最熱衷度過的“浪漫節日”。

而且如今在中國,人們度過七夕的方式也更加豐富多彩:有各地的博物館推出“七夕主題”展覽、有新人穿著漢服參加集體婚禮、還有古代婚俗情景劇表演等等慶?;顒?hellip;…

這些年輕人慶祝七夕的方式似乎更具有中國特色、中國味道。

4 婚禮

2018年8月17日,在山東省沂源縣舉辦的第十一屆七夕情侶節現場,新人們身著漢服舉行婚禮。(新華社)

誰說中國的七夕節不如源自西方的情人節熱鬧?

愛情是世界共通的語言

《參考消息》報紙關于七夕的報道中,還有這樣一則趣聞,來自英國《每日郵報》網站。

新聞是這樣的,2012年,一對英國母女在蘇格蘭海灘撿到一個來自中國的漂流瓶,里面用中文寫著浪漫的祝福語。

報道猜測,這個瓶子很可能是在中國的七夕節那天被投入大海的,而被發現時七夕過去還不到一周。

字條上的內容是這樣的:“大海啊,我們只希望你能聽到我們的心聲,并得到你的祝福。今天是中國的七夕情人節,我們祈禱能夠白頭到老、幸福一生!”

VCG4110180539

漂流瓶示意圖(視覺中國)

其實,無論是農歷七月初七的七夕節,還是2月14日情人節,都寄托著人們對美好愛情的憧憬和向往,這樣的文化符號是世界共通的。

如今的七夕節,中國年輕人依舊熱衷中國的傳統活動,同時也融入了西方情人節的慶祝方式。開心就好嘛!何況對于浪漫的愛情,每個人都向往~(文/孫之冰)

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。